Deux voitures exceptionnelles d'Angleterre et de France des années 1970
La Citroën DS de Laurent Mougeot a annoncé que la France était de retour après la Seconde Guerre mondiale ; et la Jaguar XJ de Jim Pratt préserve le charme de l'ancien monde dans une voiture de luxe moderne.

L'évolution des muscle cars américaines – moins de pois, avec plus de puissance
La Chrysler L de Terry Levair a marqué le début de l'ère des muscle cars ; et la GTS de Gil Leroux a changé une Dodge ordinaire en une muscle car tape-à-l'œil.

Deux voitures compactes prouvent qu'il est possible de faire de grandes choses dans de petits emballages.
La VW Rabbit de Pascal Labelle, unique en son genre, est personnalisée à l'extrême ; et la puissante petite Austin Mini Cooper S d'Allen Leier est étonnamment rapide au démarrage.

Que se passe-t-il lorsque deux entreprises s'associent en matière de design.
La Fiat Dino de Nick Puopolo associe le constructeur italien de voitures de série, à sa plus célèbre marque de voitures de sport ; et l'élégante Citroën de Fred DeBoer a un moteur Maserati sous le capot.

Des véhicules uniques combinent les caractéristiques de modèles très différents.
Le camion Dodge de Gaby Collette était un concurrent de l'El Camino ; et la DeSoto Suburban d'Otto So était assez grande pour transporter un bus entier.

Deux Ford de 1959 qui ont été aimées et détestées sur le marché.
Ford a eu du succès avec sa nouvelle conception de la Thunderbird de Sharon Raduloff, baptisée « square-bird » (oiseau carré) ; et elle a raté son coup avec l'Edsel Ranger de Jorge Silva.

Ces belles voitures ne sont pas les marques auxquelles on pourrait s'attendre .
La Chevrolet Confederate de Georges Perron était une voiture de luxe d'une marque bas de gamme ; et la Bentley de David Baron est une Rolls Royce sans chauffeur.

Deux belles voitures familiales qui ont échappé à la casse.
La Dodge Dart de Cathy Cook est une fidèle voiture familiale depuis qu'elle est neuve ; et la Plymouth Savoy de Mario Horwood est oubliée à côté de la Fury haut de gamme.

Deux voitures qui reflètent la position de la Grande-Bretagne au milieu du 20e siècle
La A-40 d'Eric Appadoo a été vendue dans le monde entier après la guerre, tandis que la Ford Corsair d'Allan Stoller, un modèle plus récent, n'a pas réussi à s'imposer face à la concurrence.

Deux histoires d'amateurs de voitures qui vénèrent leurs pères
Le père de Doug Bencze a un jour admiré sa Buick Wildcat dans une salle d'exposition, mais ne l'a pas achetée ; et le père de Chris Godin possédait sa Buick Grand National.

Deux camions agricoles robustes qui ont été ramenés à la vie
Le pick-up Fargo de Mark Howerton a été mis à rude épreuve dans la ferme familiale avant d'être restauré. Le camion International d'Henri Amyotte est un hommage à l'héritage agricole de sa famille.

Deux véhicules des années 60 qui n'ont pas d'angle mort.
La camionnette VW de Tom Stevens a été conçue pour permettre aux passagers de voir le monde dans toutes les directions ; et la Buick Invicta de Brent Gordon a une lunette arrière à bulles inspirée des avions de chasse.

Nous jetons un coup d'œil à l'intérieur de deux voitures qui ont été intensément personnalisées.
Le pick-up Chevrolet de Leslie Stadnick est un véhicule entièrement moderne sous le capot ; et la Pontiac Beaumont de Hanoz Kapadia est une voiture personnalisée unique.